Anexo 16 Notificatión en los Servicios de la DAS y DCSS

La División de Servicios para Personas Mayores (DAS, Division of Aging Services) y la División de Servicios de Manutención Infantil (DCSS, Division of Child Support Services) del Departamento de Servicios Humanos de Georgia (DHS, Department of Human Services) tienen prohibido discriminar por motivos de raza, color, nacionalidad de origen, edad, discapacidad, religión o sexo (como el embarazo, la orientación sexual y la identidad de género).

Para reclamos relacionados con la nacionalidad de origen (por ejemplo: dominio limitado del inglés) o la discapacidad sensorial (por ejemplo: hipoacusia o dificultades en la audición, visión o habla), contáctese con la siguiente persona:

El/la Director/a del Programa
Departamento de Servicios Humanos de Georgia
Programa de dominio limitado del inglés (LEP, Limited English Proficiency) y discapacidad sensorial (SI, Sensory Impairment)
47 Trinity Avenue SW, Atlanta, GA 30334
(877) 423-4746
lepsi@dhs.ga.gov

Las personas con discapacidad auditiva o del habla pueden comunicarse al 711 para que un/a operador/a le comunique con nosotros/as.

Los formularios de reclamos se encuentran en la recepción.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (US HHS, Department of Health and Human Services) también prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, nacionalidad de origen, sexo (incluso estereotipar sexos e identidades de género), discapacidades, edad y, en algunos casos, religión por parte de ciertas entidades de servicios humanos y atención médica.

Las personas con discapacidades que requieren medios de comunicación alternativos para obtener información del programa (por ejemplo, braille, letra grande, cinta de audio, lengua de señas estadounidense, etc.) deben comunicarse con la agencia (estatal o local) donde solicitaron los beneficios. Las personas hipoacúsicas, con dificultades auditivas o con discapacidades en el habla pueden contactarse con el US HHS al (800) 368-1019 o al (800) 537-7697 si necesitan utilizar teletipo (TDD). A su vez, la información del programa puede facilitarse en otros idiomas además del inglés.

Para presentar un reclamo contra discriminación en el programa ante el HHS de EE.UU., hágalo en línea en el sitio de Reclamos de la Oficina de Derechos Civiles (OCR, Office for Civil Rights): ocrportal.hhs.gov/ocr/smartscreen/main.jsf. También puede escribir una carta dirigida al HHS de EE.UU. donde brinde toda la información necesaria que puede encontrar en el formulario del sitio web. Presente el formulario o la carta completa al HHS por correo a:

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos
200 Independence Avenue, SW
Room 509F HHH Bldg.
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1910, 800-537-7697 (TDD)
Correo electrónico: ocrmail@hhs.gov

El DHS brinda igualdad de oportunidades.